فلمّا قدم دمشق ، كتب إلى الوليد بن عتبة بن أبي سفيان ، وهو عامل المدينة : إذا أتاك كتابي هذا ، فأحضر الحسين بن عليّ ، وعبد اللّه بن الزّبير ، فخذهما بالبيعة ، فإن امتنعا ، فاضرب أعناقهما ، وابعث إليّ برؤوسهما ، وخذ النّاس بالبيعة ، فمن امتنع فأنفذ فيه الحكم ، وفي الحسين بن عليّ ، وعبد اللّه بن الزّبير ، والسّلام . « 1 » اليعقوبي ، التّاريخ ، 2 / 215 في هذه السّنة [ سنة 60 ه ] ، بويع ليزيد بن معاوية بالخلافة بعد وفاة أبيه ، للنّصف من رجب في قول بعضهم ، وفي قول بعض : لثمان بقين منه - على ما ذكرنا قبل من وفاة والده معاوية - فأقرّ عبيد اللّه بن زياد على البصرة ، والنّعمان بن بشير على الكوفة . وقال هشام بن محمّد ، عن أبي مخنف ؛ ولي يزيد في هلال رجب سنة ستّين ، وأمير المدينة الوليد بن عتبة بن أبي سفيان ، وأمير الكوفة النّعمان بن بشير الأنصاريّ ، وأمير البصرة عبيد اللّه بن زياد ، وأمير مكّة عمرو بن سعيد بن العاص ، ولم يكن « 2 » ليزيد همّة حين ولى إلّا بيعة النّفر الّذين أبوا على معاوية الإجابة إلى بيعة يزيد « 3 » حين دعا النّاس إلى بيعته ، وأنّه وليّ عهده بعده ، والفراغ من أمرهم ، « 3 » فكتب إلى الوليد : « 4 » بسم اللّه الرّحمن الرّحيم . من يزيد أمير المؤمنين إلى الوليد بن عتبة ، أمّا بعد « 5 » ، فإنّ معاوية كان عبدا من عباد اللّه ، أكرمه اللّه واستخلفه ، وخوّله ، ومكّن له ، فعاش بقدر ، ومات بأجل ، فرحمه اللّه ، فقد عاش محمودا ، ومات برّا تقيّا ، والسّلام .

--> - چهار تن سخت بگيرد وبه آنان هيچ‌گونه اجازهء سرپيچى از بيعت ندهد . دامغانى ، ترجمه اخبار الطّوال ، / 275 ( 1 ) - چون به دمشق رسيد ، به عامل مدينه وليد بن عتبه بن أبي سفيان نوشت : « هنگامى كه اين نامه‌ام به تو رسيد ، حسين بن علي وعبد اللّه بن زبير را احضار كن وآن دو را به بيعت بگير . پس اگر زير بار نرفتند ، آن دو را گردن بزن وسرهاى آن دو را نزد من بفرست . مردم را نيز به بيعت فراخوان وهركه سر باز زد ، همان حكم را دربارهء أو ودربارهء حسين بن علي وعبد اللّه بن زبير اجرا كن . والسلام . » آيتي ، ترجمهء تاريخ يعقوبي ، 2 / 177 ( 2 ) - [ وفي المنتظم مكانه : « فأقرّ عبيد اللّه بن زياد على البصرة ، والنّعمان بن بشير على الكوفة ، وكان أمير مكّة عمرو بن سعيد بن العاصّ ، وأمير المدينة الوليد بن عتبة بن أبي سفيان ، ولم يكن . . . » ] . ( 3 - 3 ) [ لم يرد في المنتظم ] . ( 4 ) ( 4 * ) [ لم يرد في المنتظم ] . ( 5 ) - [ وفي العبرات مكانه : « فلمّا ولّي كتب إلى الوليد مع عبد اللّه بن أويس أحد بني عامر بن لؤيّ . أمّا بعد . . . » ] .